This is one of the best representations of the ROGAN store ever created. The illustration is by graphic designer Kyoko Yabuki behind Fashionista Cats for the Japanese edition of Madame Figaro. The stylish cats are modeling looks from the FW12 collection. Fashionista Cat is wearing the Himala Wrap Jacket in Hematite, the Naiad Sweater in Stone, and Lysithea Pant. Her friend is in the Anseris Jacket, the Centauri Shirt, and the Tunnel Jean in Black Void.
Asami, long-time supporter of ROGAN and the maven behind Japanese PR firm Lieto, kindly translated the text for us. If you're not fluent in Japanese, here it is:
“Enjoy the street-inspired fashion”
Rogan is one of the popular brands especially among men. They have a wonderful store on Bowery. There are a bunch of outfits with street feeling, for casual occasion. The owner seems like into sports, loving surf and skate board.
New Yorkers like Muku (the character of the blog, male cat) are riding bicycle these days. Muku says “the city is much safer so we can park our bicycle on the walk”. In the past, bicycles on the walk are stolen right way... I’m glad the city is safe now! Let’s check out FW collection at Rogan store!!
Fashionista Cat and Muku are wearing Rogan.
Check out the write-up in Japanese at Madame Figaro Japan.